Can't smile without you ♪

You know... I can't smile without you.

I can't smile without you, I can't laugh and I can't sing... I'm finding it hard to do anything.

you see... I feel sad when you're sad, I feel glad when you're glad.

if you only knew what I'm going through... I just can't smile without you.

you came along just like a song and brighten my day.

who would of believed that you where part of a dream?

now it all seems light years away.

now some people say happiness takes so very long to find well...

I'm finding it hard leaving your love behind me.

-Barry Manilow

這是一首我突然遇見的老歌，它是我昨天看的DVD “Hellboy2”的片尾曲。

這首歌的旋律很單純很琅琅上口，而且不知道為什麼聽起來就是很經典，所以才會到現在還很受大家的喜愛。

You know... I can't smile without you... 你知道嗎？我的生命因為你的出現而開始充滿微笑... （我一廂情願翻譯的^^）

就特別喜歡這一句歌詞…好甜蜜，真的心感到好甜好甜密的感覺^^

我希望我的男人可以在每一天，不論是在早晨我還懶洋洋的把身體卷曲在溫暖的被窩時…或是在大晴天我開著窗對外深呼吸和伸起懶腰時…或是在下雨天我坐在咖啡館裡靠窗的位子望著窗外灰蒙蒙的天空發呆時…或是在夕陽西照下我背對著陽光踏著自己的影子一步一步走回家時…或是在華燈初上的夜晚微醺的我不由自主地呆呆的發笑時…或是在沉重的眼皮快要讓我的意識隨呼吸升華時…在每一天，每一年，每十年，每一百年甚至每一千年…

都可以從背后抱著我，在我的耳邊輕敘： You know... I can't smile without you...

然后我會像在溫室裡被小心呵護的薔薇一樣一年四季，每一天都會為了我的男人美麗的綻放…我也會化為早晨溫暖的陽光，照亮我男人的每一天永不落日。

完了…我的幻想症越來越嚴重了！！！